сплав пашазе

Кугу шокшым чытыше сплав тугоплавкий сплав;

тита­нан сплав титановый сплав.

(Корка-влакым) ойыртемле пеҥгыде металл сплав гыч ыштыме. «Ончыко» Ковши сделаны из особо прочного металлического сплава.

Сплавыште молевой чодырам вӱдышкӧ кышкымаш ик неле пашалан шотлалтеш. «Мар. ком.» На сплаве спуск молевого (рассыпного) леса в воду считается одной из тяжёлых работ.

Сплав чодыра сплавной лес;

сплав пашазе сплавной рабочий.

Сплав паша йӧршын уэмеш. В. Исенеков. Работа по сплаву (сплавное дело) становится совершенно новым.

Флагым волтымаш спуск флага.

У пушым вӱдыш волтымашке шуко йоча погынен. На спуск новой лодки в воду собралось много детей.

Ак волтымаш снижение цен;

температура волтымаш снижение температуры.

Капиталистический эллаште пашазе-влакым шыгыремдымаш, пашадарым волтымаш чӱчкыдынак забастовкым тарвата. Притеснение рабочих, снижение заработной платы в капиталистических странах часто вызывает забастовки.

Эчан чодыра волтымаште оксам ышта, тудо ок ярсе. Н. Лекайн. Эчан подрабатывает деньги на сплаве леса, ему некогда.

Коксым руда гыч чойным левыктен лукмо годым кучылтыт. «Природоведений» Кокс применяют при выплавке чугуна из железной руды.

(Пашазе-влак) ик шонымаш дене, ик шӱлыш дене чӧгытым нӧлталын, чойным велат, кӱртньым левыктен луктыт, машинам ыштат. М. Шкетан. Рабочие с одной мыслью, единым дыханием поднимают молот, выплавляют чугун и железо, выпускают машины.

Чойн ора груда чугуна;

чойн пудырго чугунные крошки;

чойн решотка чугунная решётка.

Ыле тунам чойн капка воктенна. А. Селин. Возле нас были тогда чугунные ворота.

Плита ӱмбалне чойн кӧршӧкыштӧ вӱд шолеш. Е. Янгильдин. На плите в чугуне (букв. чугунном горшке) кипит вода.

Идиоматические выражения: